Lors du dernier RAW, Seth Rollins a attaqué Cody Rhodes. "Attaqué Cody Rhodes" ; rappelez vous de cette formule parce que vous n'êtes peut être pas près de la ré-entendre à la WWE.
C'est Bryan Alvarez qui en a fait l'oberservation et qui nous le rapporte dans son dernier Bryan and Winny show : la formulation "attaquer un lutteur" serait maintenant inutilisable par les commentateurs WWE à cause de l'offensive russe en Ukraine. Notre homme nous dit :
"Je crois que c'était pendant l'attaque de Seth Rollins sur Cody Rhodes. Ils disent "Seth Rollins a attaqué Cody Rhodes. Je m'excuse, aggressé." Et il a continué comme si de rien n'était. Je me suis dit "C'était vraiment bizarre." Je l'ai ré-écouté et c'est bien ce qu'il dit. Je me suis demandé : "Est-ce que le mot "attaquer" est juste banni ?"
J'ai demandé à quelqu'un en interne et il m'a confirmé que "La Russie a attaqué l'Ukraine du coup on ne peut plus utiliser le mot "attaquer", il faut employer le mot "aggresser" à la place."
Attacked deviendrait donc systématiquement Assaulted ou autre synonymes. Mais l'actualité internationale changeant particulièrement vite, "attaquer" pourrait faire son retour très vite.
Crédit photo : WWE
Recommandé pour vous
