Hier, l’AEW tenait son show Dynamite en direct et MJF est venu s’exprimer devant la foule de Los Angeles où il a délivré une vraie “Pipebomb” dont vous pouvez retrouver la traduction au complet ci-dessous.
“Je souffre beaucoup en ce moment après ce qui s'est passé dimanche. Mais tout ce que vous voulez, c'est m'entendre parler, non ? C'est ce que vous voulez, non ? Vous voulez m'entendre parler ? Je vais parler, mais c'est Max Friedman qui parle.
Une grande concentration de patrons, beaucoup de cadres importants sont là ce soir pour voir votre produit. Ce serait vraiment dommage si quelque chose de mal arrivait.
Je ne voudrais pas t'embarrasser, mec. En parlant d'embarras, vous essayez de vous asseoir avec moi pour régler les choses depuis un certain temps, n'est-ce pas ? Et bien devine quoi ? Un peu trop, trop tard.
Voici pourquoi - Quand cette société a commencé, c'était seulement une affaire d'amis. Tout le monde avait un ticket, sauf moi, je devais écrire le mien. Et j'ai un bon sens de la plume parce que j'ai créé moment après moment après moment pour cette compagnie et je n'ai toujours aucun respect.
Personne n'est à mon niveau. Personne. Tout ce que je touche se transforme en or. Il n'y a rien que je ne puisse pas réaliser.
Chaque fois que je viens ici, on n'attend pas de moi que je fasse des home runs, mais des grands slams, et je fais ça toutes les semaines !
Tu vois, tous les autres garçons doivent se contenter d'être géniaux, je dois être parfait parce que je suis le jeune homme de vingt-six ans qui est constamment scruté à la loupe, parce que je suis le seul gars capable de porter cette entreprise sur mon dos, comme je le fais depuis des mois !
C'est drôle que j'entende des huées mais aussi des applaudissements. C'est intéressant. C'est intéressant. Où étiez-vous ce week-end quand vous m'avez traité de connard non professionnel ? Je suis juste curieux.
Vous n'êtes pas le seul problème, il y a aussi les gars à l'arrière. Les gars de derrière veulent tous ma place, alors devinez quoi ? Tu veux ma place ? Tu peux l'avoir parce que je ne veux plus être ici.
Maintenant, parlons de vos fans, hein ? Vous appelez ça des fans ? Vous n'êtes pas des fans, vous êtes des idiots sans éducation. Vous êtes assis là sur vos téléphones, tweetant vos opinions comme si elles valaient quelque chose, laissez-moi vous expliquer quelque chose : vous ne savez rien.
Vos opinions sont nulles, vos opinions changent au quart de tour et vous prétendez que vos nouvelles opinions correspondent à vos anciennes, par exemple : "Mec, j'ai toujours su que MJF était un grand catcheur." Vraiment ? C'est intéressant. Parce que la dernière fois que j'ai vérifié, vous avez prétendu que j'étais nul sur le ring pendant longtemps, et pourquoi ça ? Parce que je suis moins entraîné que vos favoris ? Parce que je ne prétends pas regarder la New Japan ? Parce que je ne jette pas mes adversaires sur la tête ? Parce que je ne suis pas téméraire ? Qu'est-ce que c'est ? Parce que je ne cours pas après les étoiles (de Dave Meltzer) ? Qu'est-ce que c'est ?
Comment pourrais-je être le meilleur ? Eh bien, flash info - Je suis le meilleur ! Je suis le meilleur au monde ! Parce que je suis le seul gars qui vous fait sentir et contrairement à tous ces autres garçons, je n'ai pas à faire un tas de conneries pour vous y amener.
Je suis un talent générationnel et vous me prenez constamment pour acquis mais ce n'est pas seulement vous. C'est aussi le grand homme à l'arrière.
Voici quelque chose que vous ne devez pas prendre pour acquis, voici quelque chose qu'il ne veut pas que vous sachiez. Savez-vous qui est la deuxième plus grande attraction minute par minute de toute la compagnie ? Non, vous aimeriez bien. C'est moi ! C'est moi ! Et si vous ne me croyez pas, demandez à Tony derrière et voyez ce qu'il a à dire, mais quoi que vous fassiez, ne lui demandez pas de mettre la main à la poche pour payer l'homme qui se casse le cul pour lui depuis le premier jour ! Non, non, non, non, assurez-vous qu'il garde tout cet argent. Assurez-vous qu'il amasse tout cet argent pour qu'il puisse s'assurer de le donner à tous les nouveaux ex-WWE qu'il continue d'amener et qui ne peuvent pas lacer mes putains de bottes !
Hé patron, vous me traiteriez mieux si j'étais un ancien de la WWE ? Vous voyez, peut-être que vous ne comprenez pas, voilà le problème avec vous, patron : vous avez une position de pouvoir dans une compagnie de catch, alors que la seule position que vous devriez occuper est derrière la barrière de sécurité avec tous les autres !
Je ne veux pas attendre jusqu'en 2024, mais tu ne veux pas m'écouter, alors permets-moi de te rendre la tâche un peu plus facile : Tony, je veux que tu me vires.”
MJF s'arrête et se retourne vers un fan et lui dit :
“Ne me fais pas perdre mon temps, espèce de merde ! Tu fermes ta gueule !”
Il continue ensuite avant d’avoir le micro coupé :
“Tony, regarde-moi. Tony, regarde-moi. Je veux que tu me vires. Tu es un putain de mark, vire-moi ! Vire-moi ! Vire-moi !”
https://youtu.be/dr3oD7WVYJc
Crédit photo : AEW
Recommandé pour vous
